04 novembre 2019

Changement de Bureau / Bulegoaren aldaketa

Année 2019-2020

L'élection des membres du bureau a été effectuée le 25 octobre 2019, voici les nouveaux statuts:

Hauteskundeak egin ondoren ... horra biltzarkideen estatutu berriak:

 

68749869_2230691190386151_5858331526273433600_n

Le bureau :

Présidents : Naia Carrere / Diego Iribarren 

Trésorière : Elsa Destremaut 

Vice trésorier : Bixente Ciaurriz 

Secrétaire : Eztitxu Mailharrancin 


Le conseil d'administration : 

ARRIBILLAGA Helena

AUZI Martta

CARRERE Naia

CIAURRIZ Bixente

DESTREMAUT Elsa

ETCHAVE Françoise

ETCHAVE Marie Laure

IRIBARREN Elorri

IRIBARREN Diego

LASCANO CIAURRIZ Iraia

LASCANO Pascale

MAILHARRANCIN Eztitxu

MARCOS Cathy

SORRAITS Amaia

  

Posté par Getariataldea à 18:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

12 octobre 2016

Rentrée 2019-2020/ 2019-2020-ko Sartzea

REPETITIONS / ERREPIKAK :

 

Rentrée des petits et moyens/ Ttiki eta ertainen sartzea:


A partir du 5 octobre 2019, les samedis de 10 à 11h

Urriaren 5etik goiti, larunbatero 10etatik 11ak arte

 

Rentrée des grands, adultes/ Haundien sartzea:

Les samedis de 11h à 12h30

Larunbatero 11etatik 12ak30 arte

Cotisations / Kotisazioa:

1 personne : 50€ l'année / pertsona 1: 50€ urtea

plus de 2 personnes: 70€/famille / 2 ta gehio: 70€ familiaka

 

89643131_o

Posté par Getariataldea à 09:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 mai 2015

Vidéos de la BOLIVIE

Vidéo de GETARIA en Bolivie

Posté par Getariataldea à 17:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 juillet 2014

Le spectacle de Getaria en ouverture


Le festival Gauargi ouvrira ses portes, ce jeudi 17 juillet à 20 h 30, au marché couvert, site du festival, avec le spectacle « Haizeari », dernier né de la troupe de danse Getaria, de Guéthary. Une plongée dans l'histoire maritime entre 1 600 et 1800, où les pêcheurs devenaient corsaires au service du roi de France.

Sur scène, 14 filles, 14 garçons et sept enfants se prêtent au jeu de la reconstitution des scènes de vie liée au port de pêche et à l'embarquement d'un équipage complet, de l'amiral au simple matelot. À travers des danses créées et adaptées, les danseurs vont retranscrire un contexte, une époque avec l'appui du répertoire des danses traditionnelles basques accompagnées de musiques anciennes.

Reconstitution également au travers de costumes confectionnés par l'équipe de l'association Irulea, sous la direction de Claude Iruretagoyena. Ce chorégraphe se réfère chaque fois aux gravures dans le plus grand respect des codes vestimentaires de l'époque. « Afin d'obtenir un spectacle de qualité, une cohésion des danseurs et un esthétisme chorégraphique, nous avons mis en place un travail de répétitions hebdomadaires et complété par des stages de danse et de cirque. Il s'agit avant tout de retrouver en chaque danseur l'agilité des intrépides corsaires », précise la chorégraphe, Pascale Lascano.

Tarifs : 12 euros, adultes ; 10,50 € prévente ; 8 euros pour les enfants (moins de 14 ans) et les étudiants sur présentation de la carte, 6,50 € en prévente ; gratuit pour les enfants de 0 à 5 ans. Réservations à l'office de tourisme au 05 59 93 95 02. Renseignement sur Getaria : getaria@laposte.net

 

Posté par Getariataldea à 13:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
28 janvier 2014

Date spectacle 2014 / 2014 ko ikusgarrien datak

Dates et lieux : 

 

 

 

 

  •     Ekainaren 22an igandearekin /Dimanche 22 juin : Harri Xuri gelan Luhuso - Salle Harri Xuri Louhoussoa 

 

  •     Uztailaren 10 ean ostegunez/Jeudi 10 juillet:  Getariko pilota plazan - Fronton de Guéthary 

 

  •     Uztailaren 31 ean ostegunez /Jeudi 31 juillet :  Getariko pilota plazan - Fronton de Guéthary 

 

  •     Agorrilaren 14 ean ostegunez /Jeudi 14 aout : Getariko pilota plazan - Fronton de Guéthary 

 

  •     Irailaren 5 ean ostiralez / Vendredi 5 septembre:  Getariko pilota plazan - Fronton de Guéthary 

Posté par Getariataldea à 21:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Date spectacles 2013/ 2013 -ko Ikusgarrien datak

Dates et lieux: 

 

  • Maiatzaren 8 a asteazkena / Mercredi 8 mai : Harri xuri gela Luhuso - Salle Harri Xuri Louhoussoa GETARIA- PIPASCOK 

 

  • Maiatzaren 10 a ostirala / Vendredi 10 mai : Getariako pilota plazan - Fronton de Guéthary - GETARIA PIPASCOK 

 

  • Ekainaren 21 a Ostirala / Vendredi 21 juin : Getariako pilota plazan - Fronton de Guéthary 

 

  • Ekainaren 23 a igandea / Dimanche 23 juin :  Elizako ateratzea Ziburu - sortie de messe Ciboure 

 

  • Uztailaren 13 a ostirala / Vendredi 13 juillet : Labenne 

 

  • Uztailaren 19 a ostirala / Vendredi 19 juillet : Getariako pilota plazan- Fronton de Guéthary 

 

  • Agorrilaren 18 a igandea / Dimanche 18 aout : ainhoako pilota plazan - Fronton d'Ainhoa 

 

  • Irailaren 13 a ostirala / Vendredi 13 septembre : Getariako pilota plazan - Fronton de Guéthary 

 

 

Posté par Getariataldea à 21:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 septembre 2013

Spectacle "Je te vois" / "Ikusten zaitut" ikusgarria - Pipacsok Getaria- Mai Maiatza 2013

Vidéo du spectacle "Je te vois" à Louhoussoa Mai 2013 : 

http://www.kanaldude.tv/Ikusten-zaitut-dantza-ikusgarria_v2319.html

 

400769_603134369698192_1674038707_n

944353_10151393247266701_194227272_n

 

Duela zenbait aste Getariako eta transilvaniako dantzarien arteko topaketak iragan ziren Luhoson, Harri Xuri gelan.  Bi taldeen arteko lehen trukea 2012an burutu zuten. Getaria eta Pipacsok taldeek, bakoitzak zenbait urrats eta dantza irakatsi zizkien beste taldeko dantzariei, eta elkarrekin dantzatzeko oinarriak jarri zituzten. Luhuson, bi taldeek dantza tradizionalak eta sorkuntza berriak aurkeztu zituzten. 

Posté par Getariataldea à 22:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Echange culturel Getaria en Transylvanie

getaria 1 001

getaria 2 001

Posté par Getariataldea à 21:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Article de presse - Sud Ouest - Mai 2013 - Getaria danse avec la Transylvanie

Getaria danse avec la Transylvanie

La danse comme langage commun de deux cultures.

La danse comme langage commun de deux cultures. (photo dR)

 

Du 7 au 15 mai, le groupe de danse basque traditionnelle Getaria reçoit le groupe Pipacsok de Transylvanie. La première quinzaine d’août de l’année dernière, les trente jeunes danseurs de Getaria, âgés de 15 à 28 ans, étaient partis en Transylvanie pour rencontrer leurs homologues hongrois, dans le cadre du projet culturel européen intitulé La danse comme langage commun, soutenu par la Commission européenne, l’Institut culturel basque, EKE ainsi que la municipalité de Guéthary.

Un programme d’activités intenses est prévu pour faire découvrir la région aux danseurs hongrois : visite de Guéthary et réception officielle à la mairie jeudi 9 mai, initiation au surf et à la pelote, découverte des grottes d’Isturitz et d’Oxocelhaya ainsi que d’une fabrique artisanale de fromage de brebis à Baïgorry, excursions à Saint-Jean-Pied-de-Port, Saint-Jean-de-Luz, Bayonne, Sare-Zugaramurdi… Mais aussi apprentissage des enfants de l’école primaire de Guéthary aux danses hongroise et moldaves.

Spectacle vendredi 10 mai

Deux rendez-vous incontournables sont à retenir : les représentations du spectacle de danse « Je te vois - Ikusten zaitut - Latlak », mercredi 8 mai, à Louhossoa, en collaboration avec la Fédération de danse basque, Iparraldeko Dantzarien Biltzarra, et vendredi 10 mai, à 21 heures, sur le fronton de Guéthary. Cette création, sous la direction de la chorégraphe Pascale Lascano, mêle les danses traditionnelles aux interprétations théâtrales sur le thème de la rencontre de l’autre.

Posté par Getariataldea à 11:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
29 décembre 2012

Olentzero à Guéthary - Olentzero Getarian 22/12/12

SDC17931

SDC17933

 

 

ALBUM PHOTO

Posté par Getariataldea à 18:44 - Commentaires [0] - Permalien [#]