Quand la danse bouscule la tradition- article de presse Sud ouest 19/07/2012

image

Gauargi, c'est parti, depuis hier, avec le spectacle d'ouverture réunissant tous les groupes : la Russie, le Japon, la Moldavie et le Pays basque bien entendu, mais celui-ci était également bien représenté lors de la soirée de pré-ouverture jeudi dernier, avec « Haizeari », dernier né de la troupe de danse Getaria, dirigée par Pascale Lazcano. Ce sont donc les aînés de Guéthary et quelques pitchouns prometteurs qui ont ouvert le bal, invitant le public à un spectaculaire voyage au XVIe siècle.

La créativité de la chorégraphie mène la danse à la théâtralité, les danseurs et danseuses de Getaria, à la hauteur de leur renommée, ont tout donné. Avis de tempête : après le succès d'Ainarak présenté l'année dernière sur cette même scène, Getaria bouscule les traditions sachant toujours les mener à bon port.

Un week-end de fêtes

Le festival continue donc, avec aujourd'hui, de 10 h 30 à 12 heures, un défilé dans les rues d'Espelette puis à 12 h 30, repas à l'auberge Gauargi, sur la place du Marché. L'après-midi, à 17 heures, un stage sera proposé par les groupes du Japon, de la Moldavie et de la Russie et à 18 heures, représentation du Japon. Dès 20 heures, méchoui et bal folk avec animation musicale assurée par les musiciens des groupes. Demain, de 11 heures à 12 heures, les rues d'Espelette seront animées par les musiciens des groupes puis à 20 h 30, spectacle au marché couvert avec les groupes de la Russie, de la Moldavie et Zirikolatz de Saint-Pée-sur-Nivelle.

Lundi 21 juillet, de 10 heures à 12 heures des jeux, organisés par les jeunes de Gauargi. Ils se dérouleront en deux parties : recherche d'un trésor et défis sportifs. Le soir, dès 20 h 30, le festival fermera ses portes avec le spectacle de clôture au marché couvert réunissant tous les groupes et la chorale des enfants d'Espelette.

Réservations et renseignements : 05 59 93 95 02 (office de tourisme d'Espelette) grille des tarifs et infos groupes sur www.gauargi.fr

Mathilde Bauthier

Posté par Getariataldea à 13:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Le spectacle de Getaria en ouverture


Le festival Gauargi ouvrira ses portes, ce jeudi 17 juillet à 20 h 30, au marché couvert, site du festival, avec le spectacle « Haizeari », dernier né de la troupe de danse Getaria, de Guéthary. Une plongée dans l'histoire maritime entre 1 600 et 1800, où les pêcheurs devenaient corsaires au service du roi de France.

Sur scène, 14 filles, 14 garçons et sept enfants se prêtent au jeu de la reconstitution des scènes de vie liée au port de pêche et à l'embarquement d'un équipage complet, de l'amiral au simple matelot. À travers des danses créées et adaptées, les danseurs vont retranscrire un contexte, une époque avec l'appui du répertoire des danses traditionnelles basques accompagnées de musiques anciennes.

Reconstitution également au travers de costumes confectionnés par l'équipe de l'association Irulea, sous la direction de Claude Iruretagoyena. Ce chorégraphe se réfère chaque fois aux gravures dans le plus grand respect des codes vestimentaires de l'époque. « Afin d'obtenir un spectacle de qualité, une cohésion des danseurs et un esthétisme chorégraphique, nous avons mis en place un travail de répétitions hebdomadaires et complété par des stages de danse et de cirque. Il s'agit avant tout de retrouver en chaque danseur l'agilité des intrépides corsaires », précise la chorégraphe, Pascale Lascano.

Tarifs : 12 euros, adultes ; 10,50 € prévente ; 8 euros pour les enfants (moins de 14 ans) et les étudiants sur présentation de la carte, 6,50 € en prévente ; gratuit pour les enfants de 0 à 5 ans. Réservations à l'office de tourisme au 05 59 93 95 02. Renseignement sur Getaria : getaria@laposte.net

 

Posté par Getariataldea à 13:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]